Silvia Kolbowski, Po filmu Hiroshima mon amour

Po filmu Hiroshima mon amour, 2008, črno-bela fotografija, fotografska realizacija: Jeff Barnett-Winsby

8. maj - 14. junij 2009
Mala galerija, Slovenska cesta 35, Ljubljana

Silvia Kolbowski je umetnica, ki se v svojem delu osredotoča na etičnost in političnost zgodovine, kulture, feminizma in nezavednega.
22-minutni video, ki je nastajal v obdobju treh let (2005-2008), prikaže skozi objektiv slovečega filma Hiroshima mon amour (Hiroshima Mon Amour, 1959), ki ga je posnel režiser Alain Resnais po scenariju Marguerite Duras, pogled na prizorišči ameriških vdorov in zanemarjanja - Irak in New Orleans. Po filmu Hiroshima mon amour uporablja raznolike vidne in slušne strategije za plastenje in analiziranje preteklih in sedanjih primerov nasilja in travm. Naslovi, tišina, barva, kratki urbani zvoki in glasba iz stare zgodbe naredijo novo. Deset med seboj povezanih igralcev v videu zamenja alegorični par iz prvotnega filma in tako zabriše etnične, rasne in spolne meje. Različni črno-beli odlomki so zvesto posneti po filmu iz leta 1959, sodobnejši material je vzet z interneta, vključene pa so tudi predelave glasbenega in zvočnega oblikovanja iz filma Alaina Resnaisa in Marguerite Duras.

Prenos, izključitev, projekcija, logika poželenja in potlačitev slepih peg psihe - povezanost teh nezavednih procesov s politiko, zgodovinopisjem in spominom je rdeča nit umetničinih del, kot so Neprimerna zgodovina konceptualne umetnosti (1998-1999), Kot odvračanje pogleda (2000-2002) ali Bližina moči v ameriškem slogu (2003-2004). V obliki vprašanja o samoumevnosti znanja, pomanjkanja in odsotnosti se ti procesi kažejo tudi v videu Po filmu Hirošima, ljubezen moja.

Silvia Kolbowski živi v New Yorku, je svetovalka uredniškega odbora revije October in poučuje na Visoki šoli za umetnost in oblikovanje v Ženevi.

Ob razstavi bo izšel katalog z besedilom Luize Nader.
Kustos razstave je Igor Španjol.

Projekt je podprlo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

Mala galerija je odprta vsak dan razen ponedeljka od 10.00 do 15.30 in od 16.00 do 18.00. Vstop prost.